File upload options and data synchronization

Study files can be uploaded through the portal or added the the underlying Google Bucket via gsutil and synchronized to your study.